ATLANTA (AP) — Trae Young y los Atlanta Hawks sabían que Los Angeles Lakers estarían un poco cansados después de jugar 24 horas antes en Houston.
Así que salieron corriendo y disparando, propinándole a LeBron James y a los Lakers su segunda derrota de dos dígitos en otras tantas noches.
Young anotó 26 puntos, acertando sus primeros seis intentos de triples, y los Hawks superaron a Los Ángeles 138-122 el martes.
«Sabíamos que jugaron anoche, así que sabíamos que necesitábamos subir y bajar y correr, jugar en transición y jugar rápido», dijo Young. “Sabíamos que a medida que avanzaba el juego, se cansarían. Eso es lo que hicieron”.
Los Hawks tomaron el control al anotar tres canastas seguidas al comienzo de la segunda mitad, aumentando su ventaja a 17 puntos y obligando a los Lakers a pedir un rápido tiempo muerto.
No ayudó. Atlanta estiró el margen a 20 puntos y los Lakers nunca estuvieron más cerca de 10 en el resto del camino en un enfrentamiento de equipos que supuestamente han estado en conversaciones antes de la fecha límite de cambios de la próxima semana.
Los Lakers, que jugaron sin Anthony Davis después de una derrota por 135-119 en Houston el lunes, volvieron a caer por debajo de .500 con marca de 24-25. Austin Reaves anotó 28 puntos y James agregó 20 en una actuación mediocre ante una multitud que sólo estaba de pie.
«Podríamos, en cualquier noche, vencer a cualquier equipo de la NBA», dijo James. “Pero, en cualquier noche, cualquier equipo de la NBA nos puede patear el trasero. ¿Cuál es nuestro récord? ¿Menos de .500? Ahí tienes”.
Dejounte Murray, quien anotó 24 puntos para los Hawks, anotó tiros en salto de media distancia en tres posesiones consecutivas a mediados del último cuarto para desechar cualquier idea de una remontada de los Lakers.
El escolta de los Hawks ha sido mencionado como alguien que podría ser movido con su equipo estancado siete juegos por debajo de .500 a pesar de su segunda victoria consecutiva.
Jalen Johnson contribuyó con 19 puntos para los Hawks, mientras que Bogdan Bogdanovic y Saddiq Bey anotaron 18 cada uno. Siete jugadores anotaron en cifras dobles para Atlanta, que acertó 16 de 38 tiros más allá del arco y finalizó con un 52% de tiros de campo en 101 intentos.
«Estábamos haciendo tiros», dijo Young. “A veces, cuando no encestas, les permite permanecer en el juego, tener ritmo y sentirse bien consigo mismos. Pero en noches como esta, cuando disparas, no pueden tener esa sensación”.
Davis se perdió su tercer juego de la temporada, debido a lo que los Lakers catalogaron como problemas en la cadera izquierda y el tendón de Aquiles. Jaxson Hayes comenzó en su lugar y anotó seis puntos y seis rebotes.
