ARLINGTON, Texas (AP) — Adolis García estaba en el círculo de espera con tres jonrones y una buena oportunidad más para intentar el cuarto, mientras que Josh Sborz hacía una rara aparición en el plato para un lanzador de Texas.
“Sí, tenía órdenes de no hacer swing con el bate”, dijo el manager de los Vigilantes, Bruce Bochy, sobre el relevista diestro.
Sborz siguió esas órdenes, tomando tres strikes en cuatro sliders de más de 55 mph del infielder de Oakland Jace Peterson con los Rangers en camino a una victoria de 18-3 el sábado por la noche.
Buscando igualar el récord de Grandes Ligas de jonrones en un juego, la segunda oportunidad de García en su cuarto de la noche terminó de la misma manera que la primera: un doblete. El primer doble, en la séptima entrada, impulsó dos carreras, al igual que los tres jonrones.
El toletero cubano de 30 años terminó con ocho carreras impulsadas, la mayor cantidad de su carrera, para su primer juego de tres jonrones. Tiene siete jonrones y 28 carreras impulsadas esta temporada.
García lanzó tiros de dos carreras en la primera, tercera y quinta —todas por lo menos 400 pies— mientras los Vigilantes construyeron una ventaja de 13-2. El doble productor de dos carreras en el séptimo puso el 15-2.
El batazo de 432 pies de García al segundo piso del jardín izquierdo se produjo en la primera entrada de la cuarta apertura de carrera del derecho japonés Shintaro Fujinami para Oakland.
