COLORADO SPRINGS, Colorado, EE.UU. (AP) — El presunto tirador que enfrenta posibles cargos de delitos motivados por el odio en la muerte a tiros de cinco personas en un club nocturno gay de Colorado Springs fue ordenado detenido sin derecho a fianza en una comparecencia inicial ante el tribunal el miércoles mientras el sospechoso estaba desplomado en una silla . .
Se podía ver a Anderson Lee Aldrich, de 22 años, con heridas visibles en la cara y la cabeza en una breve aparición en video desde la cárcel. Aldrich pareció necesitar ayuda de los abogados defensores y ofreció una respuesta confusa cuando la jueza de la corte del condado de El Paso, Charlotte Ankeny, le pidió que dijera su nombre.
El sospechoso fue sometido a golpes por los clientes durante el tiroteo del sábado por la noche en el Club Q y dado de alta del hospital el martes. El motivo del tiroteo aún estaba bajo investigación, pero las autoridades dijeron que Aldrich enfrenta posibles cargos de asesinato y delitos de odio.
Los cargos por delitos de odio requerirían probar que el tirador estuvo motivado por prejuicios, como la orientación sexual o la identidad de género real o percibida de las víctimas. Los cargos contra Aldrich son preliminares y los fiscales aún no han presentado cargos formales.
Los abogados defensores dijeron el martes por la noche que el sospechoso no es binario y en los documentos judiciales se refirieron al sospechoso como “Mx. Aldrich. Las notas al pie de los abogados afirman que Aldrich no es binario y usa pronombres ellos/ellos.
El fiscal Michael Allen se refirió repetidamente al sospechoso como «él» durante una conferencia de prensa posterior a la audiencia y dijo que, en su opinión, el estatus de género del sospechoso no cambiaría nada sobre el caso. Allen dijo que Aldrich era “físicamente competente” para presentar cargos.
Ankeny fijó la próxima audiencia para el 6 de diciembre.
De las 17 personas heridas por disparos en el ataque, 11 permanecían hospitalizadas el miércoles por la noche, dijeron las autoridades.
El nombre de Aldrich se cambió hace más de seis años cuando era adolescente, luego de presentar una petición legal en Texas para «protegerse» de un padre con antecedentes penales, incluida la violencia doméstica contra la madre de Aldrich.
Aldrich era conocido como Nicholas Franklin Brink hasta 2016. Semanas antes de cumplir 16 años, Aldrich solicitó con éxito a un tribunal de Texas un cambio de nombre, según muestran los registros judiciales. Sus tutores legales en ese momento presentaron una petición para el cambio de nombre en nombre de Brink.
“El menor desea protegerse a sí mismo y a su futuro de cualquier conexión con el padre biológico y su historial criminal. El padre no ha tenido contacto con el menor durante varios años”, dice la petición presentada en el condado de Bexar, Texas.
El padre del sospechoso, Aaron Brink, es un luchador de artes marciales mixtas y actor de pornografía con un extenso historial criminal, incluidas condenas por agresión contra la madre del presunto tirador, Laura Voepel, tanto antes como después del nacimiento del sospechoso, según muestran los registros judiciales estatales y federales. . Una condena por un delito menor de agresión en California en 2002 resultó en una orden de protección que inicialmente prohibía a Aaron Brink contactar al sospechoso o a Voepel excepto a través de un abogado, pero luego se modificó para permitir visitas monitoreadas con el niño.
Aaron Brink le dijo a la afiliada de CBS de San Diego, KFMB-TV , que se sorprendió al enterarse de la supuesta participación de Aldrich. Dijo que su primera reacción fue preguntar por qué Aldrich estaba en un bar gay. Brink dijo que no había tenido mucho contacto con su hijo, pero que les había enseñado a pelear, “elogiando” a Aldrich por su comportamiento violento a una edad temprana. Agregó que lamenta haber defraudado a Aldrich. Brink dijo que “no hay excusa para ir y matar gente. Si estás matando gente, algo anda mal. No es la respuesta.
Uno de los abuelos del sospechoso es Randy Voepel, un legislador saliente de la Asamblea del estado de California. La madre del sospechoso, Laura Voepel, identificó a Randy Voepel como su padre en su página de Facebook en una publicación de 2020 sobre su tiempo en la Legislatura estatal.
Voepel, un republicano, tuvo un historial de votación mixto en proyectos de ley LGBTQ. Comparó el ataque del 6 de enero contra el Capitolio de los EE. UU. con la Guerra Revolucionaria, calificándolo como los “primeros disparos contra la tiranía”. En respuesta a las críticas, más tarde dijo que no «toleró ni apoyó la violencia y la anarquía que tuvieron lugar».
Randy Voepel no devolvió las llamadas telefónicas en busca de comentarios. No está claro qué tan cerca estaba del sospechoso.
La solicitud de cambio de nombre de Aldrich se produjo meses después de que aparentemente Aldrich fuera objeto de acoso en línea. Una publicación en un sitio web de junio de 2015 que atacó a un adolescente llamado Nick Brink sugiere que pueden haber sido intimidados en la escuela secundaria. La publicación incluía fotos similares a las del sospechoso del tiroteo y ridiculizaba a Brink por su peso, la falta de dinero y lo que decía era un interés en las caricaturas chinas.
Además, se abrió una cuenta de YouTube a nombre de Brink que incluía una animación titulada “Homosexual asiático es molestado”.
Las autoridades locales y federales se han negado a decir por qué se estaban considerando cargos por delitos de odio. El fiscal de distrito Michael Allen señaló que los cargos de asesinato conllevarían la pena más severa, cadena perpetua, mientras que los delitos de prejuicio son elegibles para libertad condicional. También dijo que era importante mostrarle a la comunidad que no se toleran los delitos motivados por prejuicios.
Aldrich fue arrestada el año pasado después de que su madre informara que su hijo la amenazó con una bomba casera y otras armas, según la policía. El video del timbre de la puerta obtenido por The Associated Press muestra a Aldrich llegando a la puerta de entrada de su madre con una gran bolsa negra el día de la amenaza de bomba de 2021, diciéndole que la policía estaba cerca y agregando: “Aquí es donde estoy. Hoy me muero.”
