CIUDAD JUÁREZ, México (AP) — Después de huir de la violencia en su pueblo guatemalteco, pero con el camino hacia California bloqueado por las continuas restricciones de asilo de Estados Unidos, una familia de 15 integrantes se unió a una ceremonia de Adviento a la luz de las velas organizada por su refugio justo al sur de la frontera.
El servicio vespertino en la pequeña iglesia metodista del refugio Buen Samaritano, que también funciona como cafetería, no se comparaba con las celebraciones navideñas de una semana que les habían encantado en Nueva Concepción. Esos incluyeron fuegos artificiales, tamales hechos con cerdo recién sacrificado y compartidos de puerta en puerta con la familia, y aldeanos que llevaban en alto una estatua de la Virgen María desde la iglesia católica a diferentes hogares cada día, cantando todo el camino.
“Es difícil dejar atrás esas tradiciones, pero de todos modos había que abandonarlas”, dijo Marlon Cruz, de 25 años, quien había sido agricultor de yuca y plátano en Guatemala. “Cuando vas de casa en casa y escuchas disparos, por eso nos quedábamos encerrados en casa”.
Es casi seguro que decenas de miles de migrantes que huyeron de la violencia y la pobreza en sus países de origen pasarán la Navidad en refugios abarrotados o en las calles de las ciudades fronterizas mexicanas, donde el crimen organizado los ataca de manera rutinaria
La administración de Biden solicitó a la Corte Suprema esta semana que no levante las restricciones de la era de la pandemia a los solicitantes de asilo antes del fin de semana festivo. Un tribunal inferior ya había concedido la solicitud de la administración de tener hasta el 21 de diciembre antes de revocar las restricciones, conocidas como Título 42. Las restricciones se han utilizado más de 2,5 millones de veces para expulsar a los solicitantes de asilo que cruzaron ilegalmente a los EE. UU. y rechazarlos. la mayoría de los que solicitan asilo en la frontera.
No está claro cuándo decidirá el tribunal. También está sopesando la solicitud de un grupo de estados de mantener la medida en vigor a medida que las llegadas de inmigrantes alcanzan números sin precedentes. En El Paso, Texas, números récord cruzaron sin ser detectados o fueron detenidos y liberados en las últimas semanas.
En respuesta, la Guardia Nacional de Texas se desplegó esta semana en la frontera en el centro y permanecerá hasta Navidad, dijo la sargento primera Suzanne Ringle, aunque tendrán tiempo libre para asistir a los servicios que brindarán los capellanes.
Los refugios de la ciudad ya están repletos más allá de su capacidad, lo que deja poco tiempo para celebraciones y muchos migrantes acampan en las calles bajo un clima bajo cero .
En uno de esos campamentos, el residente de El Paso, Daniel Morgan, de 25 años, apareció esta semana con un gorro de Papá Noel y un suéter verde con lazos y medias pequeñas que esperaba que “difundiera una sonrisa”.
“Es un tema realmente complejo en el que no soy un experto”, dijo Morgan mientras distribuía a los migrantes un lote de unos 100 dulces que había horneado con la mezcla para galletas Sam’s Club. “Cristo vino al mundo para entregarse a nosotros y para mí esa es toda la razón por la que vine, para dar a otras personas lo que tengo”.
El reverendo Brian Strassburger, un sacerdote jesuita que atiende a migrantes en ambos lados de la frontera a unas 800 millas de distancia en el Valle del Río Grande de Texas , también vio paralelos entre el viaje de la Sagrada Familia y las experiencias de los migrantes que participaron con él en una posada. celebración en el albergue Casa del Migrante en Reynosa, Méxic
Muy querida en América Latina, la posada conmemora la búsqueda de refugio de María y José cuando se ven obligados a viajar desde su pueblo hasta Belén antes del nacimiento de Jesús.
Cuatro niñas llevaron sus estatuillas por el albergue y decenas de otras personas migrantes -muchas de ellas mujeres embarazadas cuyas parejas han tenido que acampar en las calles por falta de espacio- entonaron los himnos de llamada y respuesta sobre ser una familia sin lugar donde quedarse y una mujer embarazada abandonada en el frío.
“De alguna manera representamos la posada todos los días”, dijo Strassburger, quien también planea celebrar misa en los refugios el día de Navidad.
Incluso las muchas familias de Haití, donde las posadas no son populares, participaron con entusiasmo en el canto y la distribución de los pequeños pasteles fritos llamados buñuelos que prepararon las monjas católicas mexicanas que administran el albergue.
También se turnaron para columpiarse en una piñata, aunque los aproximadamente 70 niños disfrutaron más.
“Ver a algunos estallar en carcajadas habla del gozo que Cristo trajo al mundo”, dijo Strassburger. “Había cierto alivio, auténtica alegría. Hay mucha ansiedad e incertidumbre que están cargando”.
Edimar Valera, una madre venezolana de 23 años que ha estado en el refugio durante más de un mes con su hija de 2 años, así como con su madre y otros familiares, dijo que la posada le proporcionó un merecido descanso de un período sin alegría. de espera
“Fue genial, todos bailamos, abrimos la piñata, comimos pizza con Coca Cola”, dijo. “Pero estar aquí, obviamente estoy triste, porque no es donde quiero estar”.
En un refugio para migrantes y otras personas sin hogar en El Paso, Loreta Salgado también encontró motivos para regocijarse, a pesar de que dejó atrás a su familia, incluido un hijo y un nieto, en su Habana natal, Cuba, durante más de un año.
El viaje de Salgado la llevó a once países, desde Brasil hasta México. Pasó hambre, vio morir a un compañero mordido por una serpiente, y hombres enmascarados la robaron y la tomaron como rehén. El amigo cubano que había prometido ayudarla a su llegada a los Estados Unidos ha incumplido su promesa, por lo que Salgado no tiene dinero ni idea de adónde i
